Erkam Yayınları - Mektubat-ı İmam-ı Rabbani - ( 5 Cilt - Farsça)

Mektûbât-ı İmâm-ı Rabbânî – Prof. Dr. Arif Nevşâhi Tercümesiyle

Mektûbât-ı İmâm-ı Rabbânî, İslam âleminin büyük müceddidi Ahmed Farûkî Serhendî (k.s.)’nin asırlar öncesinden kaleme aldığı hikmet dolu mektupların, çağımızın önde gelen âlimlerinden Prof. Dr. Arif Nevşâhi tarafından titizlikle çevrilmiş ve ilmî notlarla zenginleştirilmiş özel bir tercümesidir.

Bu eser, zâhirî ve bâtınî ilimleri birleştiren, İmam-ı Rabbânî Hazretleri’nin tasavvufî, kelâmî ve akaidî görüşlerini en sade ve en doğru şekilde okuyucuya sunmayı hedefler. Üç ciltlik bu kapsamlı çalışma, yalnızca bir çeviri değil; aynı zamanda klasik metni günümüz okuyucusunun anlayacağı şekilde derinleştiren bir şerhtir.

Neden Bu Tercüme?

• Prof. Dr. Arif Nevşâhi, İmam-ı Rabbânî Hazretleri ve döneminin ilmî literatürü üzerine yaptığı akademik çalışmalarla tanınan saygın bir ilim adamıdır.

• Tercüme sırasında yalnızca kelimeleri değil, mana ve ruhu da aktarma hassasiyeti güdülmüştür.

• Her mektubun sonunda yer alan açıklayıcı notlar, kavram açıklamaları ve kaynak referansları, okuyucunun metni daha iyi kavramasını sağlar.

Eserin İçeriğinde Neler Var?

• Tevhit ve marifetullah üzerine derin hakikatler

• Ehl-i sünnet akaidine dair güçlü savunular

• Nefis terbiyesi, ihlâs, takva ve edep üzerine öğütler

• Sufî seyr u sülûk yolunun incelikleri

• Dönemin sultanlarına ve talebelere yazılmış ilmî ve hikmetli mektuplar

Yayın Özellikleri

• Müellif: İmam-ı Rabbânî (k.s.)

• Tercüme & Notlar: Prof. Dr. Arif Nevşâhi

• Boyut: Kütüphanelik özel baskı

• Ekstra: Akademik açıklamalar, orijinal metne sadakat, kolay okunabilir dil

Mektûbât, manevî arayışta olanlara istikamet, kalbine hakikati yerleştirmek isteyenlere rehber, ilim yolcularına da eşsiz bir kılavuzdur.
Prof. Dr. Arif Nevşâhi’nin özenli tercümesiyle, bu kadim eser, günümüz okuyucusu için anlaşılır ve doyurucu bir şekle bürünmüştür.